Золотые листья разлетаются по ветру, когда день свадьбы Коннора и Уиллы наступает в сияющем Нью-Йорке. Время и место праздника выбраны идеально, так что у гостей нет ни малейшего подозрения о приближающейся буре.
Тем временем, по другую сторону океана, в мрачной и холодной Швеции, Логан с Томом и другими руководителями Waystar держат переговоры с Матссоном. Атмосфера напряженная, и Логан, кипящий гневом из-за давлений скандала с круизами, принимает решение уволить Джерри. Роман, слегка трепещущий, должен сообщить ей эту новость на свадьбе.
Под светом хрустальных люстр на танцполе собрались гости свадьбы, ждущие долгожданного момента: первого танца молодоженов. Но на их лицах мелькает тревога, когда звонок от Тома рассказывает им о страшном. Логан потерял сознание на борту самолета, а его сердце прекращает свое воспевание жизни.
Братья и сестра слезы с лица не смывают, но силой несокрушимых скал вынуждены смело идти дальше. Все смотрят на них с благоговением, так как сияющий вечер свадьбы сменяется сердитой облачной мглой горя.
В тихой комнате зазеркалья Коннор и Уилла клянутся друг другу в любви, и на фоне их дуэтирующих сердец начинается симфония слез и печали о другой утрате.
Между тем, держась за руки, Кендалл, Шив и Роман пробираются сквозь туманный аэропорт Тетерборо. Сгоревшие души ищут покой, пока они бережно получают тело своего отца. Воздух полон замираний сердец, когда они делают официальное заявление прессе о кончине Логана.
«Отцовское отчаяние» — так и назовут этот эпизод 3 серии 4 сезона, как нельзя лучше описывающий бурю эмоций и скорби, всеохватившей Рой-младших. В вальсе своих бед и радостей начинается новая глава их семейной истории. Без отца.
Наследники 4 сезон 3 серия смотреть онлайн в русском переводе AMedia, TVShows в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!